主页 > C易生活 >《魔球》:别去烦恼那些在你背后议论的人。他们会走在你后面,不 > 正文

《魔球》:别去烦恼那些在你背后议论的人。他们会走在你后面,不

《魔球》:别去烦恼那些在你背后议论的人。他们会走在你后面,不

别去烦恼那些在你背后议论的人。他们会走在你后面,不是没有原因的。

When someone talks behind your back, just let them be. There’s always a reason why they are behind.
《魔球》(Moneyball), 2011

原本是棒球界众所瞩目的明日之星比利.宾恩(Billy Beane,布莱德,彼特饰),在经过了一段令所有人都失望的短暂职棒生涯之后,成为了奥克兰运动家队(The Oakland Athletics)的总经理。故事发生在二○○一年,比利带领的球队刚刚结束了一个颇为成功的球季,却面临了几名明星球员被挖角的难题。在银弹有限的情况之下,比利必须採取不同的策略,才有可能让球队维持竞争力。此时比利遇见了一位毫无经验的耶鲁大学经济学系毕业生彼得(Peter),两人一起尝试了一个从来没有人试过的方法──用「上垒率」的数据来决定球队成员。

因为这是前所未有的事,整个棒球界的人都觉得比利疯了。然而比利和彼得坚持了做法,也创造出一条从来没有人走过的路。

对很多人来说,在追求梦想的路上最缺乏的并不是机会,而是信心。尤其是当有人提出质疑时,就不免会开始怀疑,到底自己在做的事会不会成功,或是失败的话别人会怎幺想。事实上没有一个成功的人不曾经历过某种程度的失败,更常常会受到不看好他们的人的各种冷嘲热讽。但他们并不会纠结于那些议论,而是懂得分辨哪些建议该听,哪些批评该忽略。

至于那些只会在「背后」批评你的人,你又何必去在意,就让他们继续走在你的后面吧。


相关阅读